历史

1,500 年前：波利尼西亚人以群星为指引，漂洋过海抵达夏威夷。

1778 年：詹姆斯·库克 (James Cook) 船长登陆可爱岛的威美亚海湾 (Waimea Bay)，成为第一个接触夏威夷群岛的欧洲人。库克根据三明治伯爵 (Earl of Sandwich) 为该群岛命名为“三明治群岛”(Sandwich Islands)。一年后，库克在夏威夷大岛的凯阿拉凯库亚海湾 (Kealakekua Bay) 遇害。

1790 年：来自夏威夷大岛和茂宜岛的两股势力打响了夏威夷岛统一之战 (Battle of Kepaniwai)。

1795 年：努阿努战役 (Battle of Nuuanu) 在欧胡岛南岸爆发。这在卡美哈美哈统一夏威夷群岛的运动中堪称是一场关键的战役。

1795-1874 年：卡美哈美哈王朝统治夏威夷。

1810 年：卡美哈美哈一世 (Kamehameha I ) 统一夏威夷群岛。

1819 年：卡美哈美哈的儿子利霍利霍 (Liholiho) 反对男女在盛宴期间分开进食的传统，进而推动了 kapu（禁忌）制度的废除。

1820 年：第一批传教士抵达夏威夷。

1820-1845 年：拉海纳 (Lahaina) 成为夏威夷王国的首都

1835 年：可爱岛上开办第一个甘蔗种植园。夏威夷群岛因优质农业用地而获得认可。农业成为主导经济力量。

1836 年：“国王的乐队”由卡美哈美哈国王三世 (King Kamehameha III) 创建，成为日常生活的主要消遣。现在该乐队被称为“夏威夷皇家乐队(Royal Hawaiian Band)”，在夏威夷和世界各地依旧深受观众的喜爱。

19 世纪 30 年代-1848 年：伟大的卡美哈美哈三世 (Great Mahele Kamehameha III) 试图通过采用西方的结社制度并结合新制度，将土地分为三等分，一份为夏威夷王室土地，一份分给酋长，最后一份分给人民，由此将土地保留在夏威夷人的手中。最后，人民得到的土地却不足 1%，因为《库雷纳法》(Kuleana Act) 要求人们在两年内提出土地权申请，但是很多夏威夷人并未提出申请。这主要是因为土地所有权并未成为普遍接受的概念。

1845 年：檀香山成为夏威夷王国的首都

19 世纪 50 年代：随着夏威夷种植园的生产规模不断扩大，人们意识到需要更多的劳动力。第一批工人招募自中国。也有工人从日本、韩国、菲律宾和葡萄牙前往夏威夷群岛。

1874 年：威廉·查尔斯·路纳利罗 (William Charles Lunalilo) 去世，未留下任何继任者。卡美哈美哈王朝随即结束。大卫·卡拉卡瓦 (David Kalakaua) 当选为路纳利罗的继承人。

1878 年：莉迪娅·卡玛卡依哈 (Lydia Kamakaeha，即之后的莉莉乌库拉妮女王 [Queen Liliuokalani]）提笔写下“Aloha 'Oe”

1881 年：卡拉卡瓦国王成为历史上第一位环游世界的君主。

1882 年：夏威夷君主的官邸伊欧拉尼皇宫 (Iolani Palace) 建成。这座宫殿采用超前设计，配备最先进的设施，甚至超越白宫和白金汉宫，安装有夏威夷第一批灯泡、室内水管，甚至还有一部电话。
 

1887 年:《夏威夷王国 1887 年宪法》(The 1887 Constitution of the Kingdom of Hawaii )的签订剥夺了卡拉卡瓦国王的权利，因此也剥夺了夏威夷君主制的大部分权力，从而为立法机关和政府内阁授予了权利。由于是通过武力胁迫国王合作，该宪法又称“刺刀宪法”(Bayonet Constitution)。

1889 年：来自欧胡岛拉耶 (Laie) 的 Joseph Kekuku 发明了钢弦吉他。他后来移居美国大陆，与世界其他地方分享他的音乐。钢弦吉他在乡村音乐领域很受欢迎，至今仍能听到。

1891 年：大卫·卡拉卡瓦国王去世，莉莉乌库拉妮女王继承王位。

1893 年：推翻夏威夷王国的活动拉开帷幕。莉莉乌库拉妮女王被软禁在檀香山的伊欧拉尼皇宫。

1898 年：美国通过《纽兰兹决议》(Newlands Resolution) 吞并夏威夷。

1900 年：《组织法》(Organic Act) 确立了夏威夷领地。

1901 年：威基基 (Waikiki) 第一家酒店，即莫阿纳酒店 (Moana Hotel)，于 3 月 11 日开业。人们将该度假村亲切地称作“威基基第一夫人”。

1917 年：夏威夷王国的最后一位元首莉莉乌库拉妮女王去世。

1941 年：1941 年 12 月 7 日，日本人在二战期间对欧胡岛的珍珠港 (Pearl Harbor) 发动突袭。

1945 年：1945 年 9 月 2 日，日本在美国“密苏里号”战列舰签署无条件投降书。尽管签署活动不是在珍珠港举行的，但这艘战舰如今成为珍珠港博物馆和纪念馆中心的一部分，为来自世界各地的游客提供各类活动和参观

1959 年：1959 年 8 月 21 日 – 经民众投票，夏威夷成为美利坚合众国第 50 个州。

1966 年：何大来 (Don Ho) 发布了他的代表歌曲《小泡泡》(“Tiny Bubbles”)。这张专辑荣登 Billboard 榜单前 20 名，并且雄踞榜单近一年时间。他的音乐和风格成为夏威夷休闲时光的代名词。

1978 年：《夏威夷州宪法公约》(Hawaii State Constitutional Convention) 宣布夏威夷语为该州的官方语言（美国唯一一个非英语官方语言的州）。

1980 年：AFC-NFC 全明星赛在欧胡岛的 Aloha 体育场举行，夏威夷由此成为 NFL 职业碗 (NFL Pro Bowl) 的主场。职业碗在夏威夷举办了 26 年，直到 2017 年才搬到佛罗里达州奥兰多。

1990 年：夏威夷大岛上最活跃的的火山之一基拉韦厄火山 (Kilauea)，喷射出的熔浆穿越整个卡拉帕那 (Kalapana) 镇。这座火山摧毁了小镇，也同时也形成了一条绵延到太平洋近 305 米的全新海岸线。

2009 年：美国参议员贝拉克·奥巴马 (Barack Obama) 成为美国第 44 任总统。奥巴马是第一个担任总统的非洲裔美国人，他出生在夏威夷的檀香山 (Honolulu)。

2011 年：夏威夷举办亚太经合组织会议。

2013 年：Malama Honua 环球航行之旅由此启程。这一为期四年的航程覆盖 60,000  海里、100 个港口和 27 个国家，其中包括 12 个联合国教科文组织海洋世界遗产地。其使命就是，带着夏威夷的标志性文化，即航行独木舟 Hokulea 开启一场环球之旅，与其姊妹独木舟 Hikianalia 一起环绕太平洋和夏威夷岛航行，由此朝着更加可持续发展的世界迈进。这次航行之旅努力让所有人都践行可持续的生活方式，同时还旨在分享波利尼西亚文化，借鉴历史、彼此学习。

2017 年：Malama Honua 环球航行之旅圆满结束。