夏威夷火山国家公园
夏威夷火山国家公园
特别提示：
点击查看基拉韦厄火山活动最新动态更新。
目前动态更新仅提供英文版，由此带来的不便我们深表歉意。
特色： 规模宏大的公园，拥有世界上最活跃的火山之一
位置： 希洛南面 45 分钟车程
在夏威夷火山国家公园体验最令人敬畏的自然奇观。 这座公园位于希洛西南方向 72 公里，园中有两座火山，其中一个是地球上最活跃的火山之一 — 基拉韦厄火山。 在这里有机会见证创造和毁灭的原始过程，从而使它成为夏威夷最受欢迎的旅游胜地之一，同时也是一个神圣的地方。
从茂纳洛亚顶峰到海边，夏威夷火山国家公园占地 1348 平方公里。穿越火山口、炙烤的沙漠和雨林，探索 241 公里长的徒步旅行步道，以及博物馆、岩画、能容人进入的熔岩管道和两座活火山： 茂纳洛亚上一次喷发是在 1984 年，而基拉韦厄则从 1983 年 1 月 3 日以来一直在持续喷发。
基拉韦厄有时又被称作“全世界唯一可开车进入的火山 (the world’s only drive-in volcano)”。 这座多产的火山现在每天产生 19.11 万立方米到 49.70 万立方米的火山灰，足够每天铺一条长达 32.19 公里的双车道路面。 从 1994 年 1 月开始，夏威夷大岛上已然形成了 2 平方公里的新土地。 科学家不确定目前的火山喷发还要持续多久 – 也许还要喷发 100 年，也许明天就停止了。 许多本地人说，居住在此的火山女神佩蕾非常难以捉摸。 基拉韦厄猛烈的熔岩流与海水相汇的盛景不容错过。
1980 年，它被联合国教科文组织命名为世界生物圈保护区，并在 1987 年被列入《世界自然遗产名录》，该公园非凡的自然多样性得到了认可。
夏威夷火山国家公园特色
基拉韦厄游客中心
每日开放时间：上午 7:45 - 下午 5:00
从基拉韦厄游客服务中心开始游览夏威夷火山国家公园。服务中心每天 9:00-16:00 每小时播放一场介绍火山公园的电影，可先初步了解公园的概况。 公园管理员可提供讲解服务，并且可预订公园管理员做导游 拿起地图，了解公园的徒步路径，在此获取最新的火山喷发信息。
火山口环线
火山口环线是一条围绕基拉韦厄火山喷口的 17 公里长的道路。驾车围绕环线行驶，您将观赏到公园的主要景点：基拉韦厄观景点、Thomas A. Jaggar 博物馆、哈雷茂茂火山口、毁灭路径、基拉韦厄 Iki 火山口观景点和瑟尔斯顿熔岩通道。
Thomas A. Jaggar 博物馆
每日开放时间： 8:30 - 下午 5:00
Thomas A. Jaggar 在基拉韦厄开创了火山学研究。 您在此可看到关于火山学研究的地质展览、地图和视频。 这是夜间观赏哈雷茂茂炽热光芒的绝佳地点。
哈雷茂茂火山口
蒸汽从巨大的火山口喷发升腾，这里被认为是火山女神佩蕾的家。火山口夜间发出的光芒非常壮观，Jagger 博物馆就是绝佳的观赏点。 1967 年，这个火山口形成了熔岩湖，但这个湖逐渐枯竭，现在又再次活跃起来了。 这个神圣的地点应该获得极大的尊重。 同样值得注意的是，火山口附近的海拔较高意味着气温会很快下降。 如果您是从海滩穿着短裤和 T 恤衫来的，在您来的时候一定要带一些保暖衣物，比如一件薄外套。
瑟尔斯顿熔岩通道
徒步穿过拥有 500 年历史的熔岩通道。在这里岩浆曾经流经地下通道，而地下通道的墙冷却凝固后，形成了巨大的空洞，瑟尔斯顿熔岩通道由此形成。 通道尽头有热带雨林等待着您的到来。
Puuoo 喷发口
目前基拉韦厄熔岩活动的中心不再是其火山喷发口，而是东部断裂带的 Puuoo 喷发口。 若要观看地下熔岩流急剧涌入大海的盛景，请前往火山口之路的尽头。
火山口之路
公园管理处每日开放时间：上午 10 点 – 晚上 9 点
火山口环线顺时针向南转弯就是火山口之路。 这条 1128 米长的道路最终在熔岩流越过道路的地方结束。
火山之屋
俯瞰哈雷茂茂火山口的火山之屋从 1846 年它还是个小草屋的时候就开始运营。马克•吐温造访夏威夷之时曾居住在此。
参观贴士
请访问 nps.gov/havo 或致电 (808) 985-6000
若需了解基拉韦厄喷发最新信息，请访问：http://hvo.wr.usgs.gov/ 或致电 (808) 967-7328
若需观看哈雷茂茂火山口的实时景象，请访问：http://hvo.wr.usgs.gov/cams/KIcam/
若需了解夏威夷县民防组织的最新信息，请访问：http://www.hawaiicounty.gov/active-alerts/ 或致电 (808) 935-0031
点击查看基拉韦厄火山活动最新动态更新。
目前动态更新仅提供英文版，由此带来的不便我们深表歉意。
特色： 规模宏大的公园，拥有世界上最活跃的火山之一
位置： 希洛南面 45 分钟车程
在夏威夷火山国家公园体验最令人敬畏的自然奇观。 这座公园位于希洛西南方向 72 公里，园中有两座火山，其中一个是地球上最活跃的火山之一 — 基拉韦厄火山。 在这里有机会见证创造和毁灭的原始过程，从而使它成为夏威夷最受欢迎的旅游胜地之一，同时也是一个神圣的地方。
从茂纳洛亚顶峰到海边，夏威夷火山国家公园占地 1348 平方公里。穿越火山口、炙烤的沙漠和雨林，探索 241 公里长的徒步旅行步道，以及博物馆、岩画、能容人进入的熔岩管道和两座活火山： 茂纳洛亚上一次喷发是在 1984 年，而基拉韦厄则从 1983 年 1 月 3 日以来一直在持续喷发。
基拉韦厄有时又被称作“全世界唯一可开车进入的火山 (the world’s only drive-in volcano)”。 这座多产的火山现在每天产生 19.11 万立方米到 49.70 万立方米的火山灰，足够每天铺一条长达 32.19 公里的双车道路面。 从 1994 年 1 月开始，夏威夷大岛上已然形成了 2 平方公里的新土地。 科学家不确定目前的火山喷发还要持续多久 – 也许还要喷发 100 年，也许明天就停止了。 许多本地人说，居住在此的火山女神佩蕾非常难以捉摸。 基拉韦厄猛烈的熔岩流与海水相汇的盛景不容错过。
1980 年，它被联合国教科文组织命名为世界生物圈保护区，并在 1987 年被列入《世界自然遗产名录》，该公园非凡的自然多样性得到了认可。
夏威夷火山国家公园特色
基拉韦厄游客中心
每日开放时间：上午 7:45 - 下午 5:00
从基拉韦厄游客服务中心开始游览夏威夷火山国家公园。服务中心每天 9:00-16:00 每小时播放一场介绍火山公园的电影，可先初步了解公园的概况。 公园管理员可提供讲解服务，并且可预订公园管理员做导游 拿起地图，了解公园的徒步路径，在此获取最新的火山喷发信息。
火山口环线
火山口环线是一条围绕基拉韦厄火山喷口的 17 公里长的道路。驾车围绕环线行驶，您将观赏到公园的主要景点：基拉韦厄观景点、Thomas A. Jaggar 博物馆、哈雷茂茂火山口、毁灭路径、基拉韦厄 Iki 火山口观景点和瑟尔斯顿熔岩通道。
Thomas A. Jaggar 博物馆
每日开放时间： 8:30 - 下午 5:00
Thomas A. Jaggar 在基拉韦厄开创了火山学研究。 您在此可看到关于火山学研究的地质展览、地图和视频。 这是夜间观赏哈雷茂茂炽热光芒的绝佳地点。
哈雷茂茂火山口
蒸汽从巨大的火山口喷发升腾，这里被认为是火山女神佩蕾的家。火山口夜间发出的光芒非常壮观，Jagger 博物馆就是绝佳的观赏点。 1967 年，这个火山口形成了熔岩湖，但这个湖逐渐枯竭，现在又再次活跃起来了。 这个神圣的地点应该获得极大的尊重。 同样值得注意的是，火山口附近的海拔较高意味着气温会很快下降。 如果您是从海滩穿着短裤和 T 恤衫来的，在您来的时候一定要带一些保暖衣物，比如一件薄外套。
瑟尔斯顿熔岩通道
徒步穿过拥有 500 年历史的熔岩通道。在这里岩浆曾经流经地下通道，而地下通道的墙冷却凝固后，形成了巨大的空洞，瑟尔斯顿熔岩通道由此形成。 通道尽头有热带雨林等待着您的到来。
Puuoo 喷发口
目前基拉韦厄熔岩活动的中心不再是其火山喷发口，而是东部断裂带的 Puuoo 喷发口。 若要观看地下熔岩流急剧涌入大海的盛景，请前往火山口之路的尽头。
火山口之路
公园管理处每日开放时间：上午 10 点 – 晚上 9 点
火山口环线顺时针向南转弯就是火山口之路。 这条 1128 米长的道路最终在熔岩流越过道路的地方结束。
火山之屋
俯瞰哈雷茂茂火山口的火山之屋从 1846 年它还是个小草屋的时候就开始运营。马克•吐温造访夏威夷之时曾居住在此。
参观贴士
- 如果您计划徒步行走较长的路程或者露营，请做好准备。 带好食物和水。 穿戴合适的鞋子、长裤和夹克。 夜间带好双筒望远镜和手电筒。 不要忘记带上相机。
- 为了您的安全起见，请沿着带有标记的路线行进，留心所有警告标志并远离禁区。 有害的火山气体非常危险，并且这些地区的陆地并不稳定。
- 最后，为您的旅行留出充足的时间。为最大程度提升您的体验，请考虑在岛屿的东部住宿。 此处距离希洛仅有 45 分钟车程。 驾车往返可纳单程约需 2.5-3 个小时。
请访问 nps.gov/havo 或致电 (808) 985-6000
若需了解基拉韦厄喷发最新信息，请访问：http://hvo.wr.usgs.gov/ 或致电 (808) 967-7328
若需观看哈雷茂茂火山口的实时景象，请访问：http://hvo.wr.usgs.gov/cams/KIcam/
若需了解夏威夷县民防组织的最新信息，请访问：http://www.hawaiicounty.gov/active-alerts/ 或致电 (808) 935-0031
Kilauea Live Cam
Travel Pono Pledge
One’s love for the planet is an inseverable relationship. Please take the island of Hawaiʻi Pono Pledge and ask your friends and family to do the same.