夏威夷群岛的特别通知
特别提示:
关于新型冠状病毒疫情- 2020年9月18日凌晨0:00
如果我现在去夏威夷会怎样？
瓦胡岛的商业和运营受到限制
关于大学生返回夏威夷呢?
外州学生返回夏威夷可以免试。以下是有关该计划的更多信息:
夏威夷大学：Hawaiʻi.edu/news/2020/07/17/exemption-procedures-out-of-state-students/">https://www.Hawaiʻi.edu/news/2020/07/17/exemption-procedures-out-of-state-students/
夏威夷太平洋大学： https://www.hpu.edu/security/covid/university-student-travel-exemption-program.html
州长说，预检是多层筛查程序的一部分，包括抵达时的体温检查，完成州旅行和健康表，以及对有症状或体温高于100.4华氏度的人员进行二次筛查。
关于夏威夷州卫生部的更多信息和目前新型冠状病毒病例数量信息，请点击Hawaiʻi.gov/coronavirusdisease2019/">这里 情况说明：
o ENGLISH
o CHINESE (SIMPLIFIED)
o SPANISH
如果我现在去夏威夷会怎样？
- 所有旅客都必须申请新的线上旅游服务。申请请点击Hawaiʻi.gov/#">这里。
- 月十四日 或之前抵达夏威夷州的 所有乘客（游客和回返居民）都必须进行14天强制性检疫。此外，除非获得豁免，否则包括点对点平台或共享服务在内的运营不得将车辆出租给任何受到14天旅客隔离令的人。
- 需要自隔离14天的人必须指定酒店或汽车旅馆作为其指定的隔离地点。受到强制性自我检疫的任何人均不得短期或短期出租。
- 夏威夷州交通运输部网站进一Hawaiʻi.gov/airports/covid-19/">步说明了入境和检疫过程。
- 每位乘飞机飞越岛屿之间，美国大陆以及国际间的成年旅客（包括官员和机组人员）Hawaiʻi.gov/airports/files/2020/05/Travel-Declaration-Form-20200519.pdf">都必须填写强制性旅行声明表。
- 所有旅客都必须填写修改后的14天Hawaiʻi.gov/airports/files/2020/08/Health-and-Travel-Declaration-Form-for-All-20200728.pdf" target="_blank">自我隔离表。
- 自3月26日起，所有抵达夏威夷的乘客(包括居民和访客)将被要求在家中或在其到访的酒店内隔离14天，若行程少于14天，则隔离至行程结束。在另行通知前，这项指令将一直实施
- 有关Ige州长所发表声明的更多信息，请Hawaiʻi.gov/emergency-proclamations/">点击这里
旅行前测试计划指南- 10月15日发布
夏威夷州州长Ige于9月16日确认，美国大陆游客的旅行前测试计划将于10月15日开始。当前计划大纲如下:
- 如果旅客在出发前72小时内的检测呈阴性，可获豁免14天强制隔离。
- 如果在到达时还没有检测结果，则必须进行隔离，直到收到检测结果为止。
- 所有年龄段的旅客(返回居民及访客)均须遵守旅行前测试的规定。
- 个人对检测的相关费用负责。
- 旅行者(返回的居民和游客)不能在抵达夏威夷后进行测试，因为这是一个旅行前的测试项目。
- 州长说，预检是多层筛查程序的一部分，包括抵达时的体温检查，完成国家旅行和健康表，以及对有症状或温度高于100.4华氏度的人进行二次筛查。
- 达机场后将不提供商业性新型冠状病核酸检测。没有进行预检测的旅客将被隔离。
- CVS和Kaiser Permanente公司作为检测的合作伙伴，细节即将公布。
- 关于如何提交检查结果的信息即将公布。
- 所有旅客在登机前必须填写此Hawaiʻi.gov/travel/files/2020/06/hawaii_state_traveler_health_form-1.pdf">表格
- 在线版本的Hawaiʻi.gov/travel/traveler-health-e-form/">表格必须在航班起飞前24小时提交。旦所有要求的问题都完成、签名并提交，乘客将会收到一封带有二维码的电子邮件。这些代码必须通过电子设备(首选)或打印带到机场.
- 到达机场后，旅客将接受热扫描，温度不能超过100.4华氏度
- 如果旅客拒绝填写强制表格，体温高于100.4华氏度，或是已被列入禁止乘坐飞机的14天隔离名单中的旅客，则可能被禁止登机。(仍处于14天隔离期的旅客不得飞往其他岛屿。这种情况将持续到8月31日。
- 更多关于岛间旅行的信息请点击Hawaiʻi.gov/travel/">这里
- 部分岛间旅游 该隔离规定适用于往来于可爱岛、夏威夷岛、茂宜岛和卡拉瓦奥岛(摩洛凯岛)的任何人士。
- 自我隔离的时间将在入境后立即开始并持续14天或是在岛上的停留期（以较短时间为准）。岛屿间的隔离将持续到9月30日。
- 每个郡县遵循各自的程序，更多关于各个岛的信息，请点击以下链接:
- 这不包含到达欧胡岛的岛间旅行。
- 不。仍处于14天自我隔离期的访客和居民不得飞往其他岛屿。
- 一旦自我隔离完成并选择进行岛间旅行，将按照部分岛间旅行政策进行执行。旅行者将按照之前提供的信息完成14天的自我隔离。
瓦胡岛的商业和运营受到限制
- 自8月27日(星期四)凌晨00:01开始，欧胡岛将实行为期两周的“在家休息，在家工作”政策。所有非必要的商业都将关闭。
- 所有城市公园、公园内的娱乐设施(如游泳池、网球场、篮球场、操场)、露营地和植物园将关闭。获取更多信息,请点击这里.
- 所有沙滩以及州立公园将被关闭。获取更多信息,请点击Hawaiʻi.gov/dsp/announcements/all-state-parks-on-oahu-closing-effective-friday-at-midnight/">这里
- 国家森林道路关闭。获取更多信息,请点击Hawaiʻi.gov/trails/#/">Nā Ala Hele步道和访问计划。
- 关于欧胡岛限制情况的更多信息，请点击这里
关于大学生返回夏威夷呢?
外州学生返回夏威夷可以免试。以下是有关该计划的更多信息:
夏威夷大学：Hawaiʻi.edu/news/2020/07/17/exemption-procedures-out-of-state-students/">https://www.Hawaiʻi.edu/news/2020/07/17/exemption-procedures-out-of-state-students/
夏威夷太平洋大学： https://www.hpu.edu/security/covid/university-student-travel-exemption-program.html
州长说，预检是多层筛查程序的一部分，包括抵达时的体温检查，完成州旅行和健康表，以及对有症状或体温高于100.4华氏度的人员进行二次筛查。
- 到达机场后将不提供COVID-19 NAAT测试。没有进行预检测的旅客将被隔离
- 旅行前测试方案将在重新开放日期之前公布。
关于夏威夷州卫生部的更多信息和目前新型冠状病毒病例数量信息，请点击Hawaiʻi.gov/coronavirusdisease2019/">这里 情况说明：
o CHINESE (SIMPLIFIED)
o SPANISH