夏威夷群岛特别通知:暴风雨警报监测 | Go Hawaii

夏威夷群岛的特别通知

特别提示:

关于新型冠状病毒疫情-2020年4月9日下午12:00

一直以来,夏威夷热烈欢迎世界各地游客的到访。游客们在夏威夷体验到的热情好客和Aloha精神已成为佳话。如今,与世界其他人民一样,我们非常关注岛上社区、旅游从业人员、卫生保健人员及其系统的健康及安全。作为一个离岛社区,夏威夷的居民极易受到新型冠状病毒疫情的影响。夏威夷州州长David Ige已要求旅客推迟夏威夷的旅行,以缓解本地新型冠状病毒危机,与此同时,所有抵达夏威夷州的居民和访客必须进行14天隔离。各岛市长也相继发布公告,除社会基本服务人员外,要求居民在家隔离。像所有来夏威夷旅游的游客一样,我们致力于为您提供岛上最好的旅行体验,但现在显然不是最佳时期。
感谢您的理解,期望在不久与您在夏威夷相遇
 
 我应该按计划前往夏威夷吗?
  • 请勿前往。
  • 3月30日,夏威夷州州长David Ige对航空旅行的14天强制隔离范围扩大至包括所有岛间的航空旅客,旨在进一步防范新型冠状病毒传播。更广泛的隔离措施将于4月1日(周三)凌晨00:01生效,一直持续到4月30日。 
  • 326日起,所有抵达夏威夷的乘客(包括居民和访客)将被要求在家中或在其到访的酒店内隔离14天,若行程少于14天,则隔离至行程结束。在另行通知前,这项指令将一直实施
  • 由于这项指令要求游客在大部分或全部假期间都须呆在自己的房间内,因此强烈建议游客推迟夏威夷的旅行
  • 州内四个郡已经发布了更具体的指导方针和指示,包括关闭酒吧和俱乐部,限制餐厅外带、驾车自取和外卖。按岛屿划分的详情如下:
    • 欧胡岛-点击这里
    • 可爱岛-点击这里
    • 茂宜岛(茂宜,摩洛凯,拉奈)-点击这里
    • 夏威夷大岛-点击这里
夏威夷目前的情况
  • 夏威夷州目前已有442例新型冠状病毒确诊病例(可爱岛:18例;欧胡岛:334例;茂宜岛:57例;夏威夷大岛:28例;疑似病例-3例;夏威夷州居民在夏威夷州以外感染病例-2例)
    • 需住院治疗 – 42例; 痊愈 – 251例
    • 夏威夷死亡病例– 6例
哪些酒店已经关闭或即将关闭?
以下是本周已经关闭或即将关闭的酒店名单;由于有些即将关闭,以下并非全部。如您需要更详细的信息,请直接与酒店联系。
  • 可爱岛
    o The Cliffs at Princeville 度假村
    o Club Wyndham Bali Hai Villas温德姆俱乐部巴厘岛海别墅
    o Grand Hyatt Kauai Resort & Spa 可爱岛君悦度假村
    o Hanalei Colony Resort度假村
    o Kauai Coconut Coast at the Beachboy可爱岛 Beachboy椰子海岸酒店
    o Kauai Marriott Resort可爱岛万豪度假村
    o Kauai Shores酒店
    o Koa Kea Hotel & Resort at Poipu Beach 波浦海滩Koa Kea酒店及度假村
    o The Lodge at Kukuiula酒店
    o The Point at Poipu酒店
    o Pono Kai Condos公寓
    o Princeville Resort度假村
    o Sheraton Kauai Poipu (hotel) 喜来登酒店
    o Timbers Kauai Ocean Club & Residences 可爱岛海洋俱乐部酒店
    o Whalers Cove in Poipu坡伊普捕鲸者酒店
     
  • 欧胡岛
    o Alohilani Resort Waikiki Beach酒店
    o Ambassador Waikiki Hotel 威基基国宾大酒店
    o Aston Waikiki Beach Hotel 酒店
    o Aulani, A Disney Resort 度假村
    o Club Wyndham Royal Garden at Waikiki 威基基温德姆皇家花园俱乐部
    o Courtyard by Marriott Waikiki Beach 万怡威基基海滩酒店
    o Waikiki Beach Walk 温德姆俱乐部
    o Coconut Waikiki Hotel酒店
    o 迪斯尼度假俱乐部
    o DoubleTree by Hilton Alana - Waikiki Beach 希尔顿逸林威基基海滩酒店
    o Four Seasons Resort Oahu 欧胡岛四季度假村
    o Hale Koa Hotel 酒店
    o Halekulani Hotel 酒店
    o Halepuna酒店
    o Hilton Waikiki Beach 希尔顿度假酒店
    o Hyatt Central Waikiki Beach 凯悦中心威基基海滩酒店
    o Ilima 酒店
    o The Kahala Hotel & Resort酒店
    o Ko Olina Resort度假村
    o The New Otani Kaimana Beach 酒店
    o OHANA Waikiki East by Outrigger酒店
    o Prince Waikiki酒店
    o Paradise Bay Resort度假村
    o Park Shore Waikiki酒店 
    o Outrigger Reef 威基基海滩度假村 
    o Pearl Waikiki Hotel 威基基珍珠酒店
    o Princess Kaiulani度假村
    o Queen Kapiolani Hotel酒店
    o 威基基华美达广场
    o The Ritz-Carlton Residences, Waikiki Beach (rental program) 丽兹卡尔顿酒店
    o Royal Hawaiian酒店
    o Shell Vacation Club Waikiki Marina Resort at the Ilikai 伊利凯壳牌度假俱乐部威基基海滨度假村
    o Turtle Bay Resort度假村
    o Waikiki Beach Marriott万豪酒店
    o Waikiki Beachcomber by Outrigger酒店
    o 威基基度假酒店 
    o Waikiki Sand Villa酒店
    o Westin Moana Surfrider 威斯汀酒店
    o 威基基Vive 酒店

     
  • 茂宜岛
    o Andaz Maui 安达仕酒店
    o Fairmont Kea Lani费尔蒙酒店
    o Four Seasons Maui 茂宜岛四季酒店
    o Grand Wailea 酒店
    o The Hale Pau Hana酒店
    o Hooilo House 酒店
    o  威利雅茂宜岛酒店
    o Hyatt Regency Maui Resort & Spa 凯悦度假酒店
    o Kaanapali Alii酒店
    o Kaanapali Beach 酒店
    o Kauhale Makai, Village by the Sea酒店
    o Lahaina Shores Beach 度假村
    o Makena Surf, A Destination 住宅
    o Mama’s Fish House Restaurant & Inn酒店
    o 茂宜岛莫纳凯酒店
    o 茂宜岛莫纳凯酒店 (CRH)
    o Maui Seaside 酒店
    o The Mauian酒店
    o Montage Kapalua Bay酒店
    o Napili Kai Beach 度假村
    o Napili Shores Maui by Outrigger 酒店
    o Plantation Inn酒店
    o Polo Beach Club, A Destination 住宅区
    o Polynesian Shores Condominium 度假村
    o The Ritz-Carlton Kapalua 丽兹卡尔顿酒店
    o Royal Lahaina Resort度假村
    o Sheraton Maui 茂宜岛喜来登酒店
    o Travaasa Hana酒店
    o Wailea Beach Resort - Marriott万豪度假村
    o Wailea Beach Villas奢华酒店
    o Wailea Ekahi Village奢华酒店
    o Wailea Ekolu Village, A Destination Residence酒店
    o Wailea Elua Village, A Destination Residence酒店
    o Wailea Grand Champion Villas, A Destination Residence酒店
    o The Westin Kaanapali Ocean Resort Villas
    o Westin Maui茂宜岛威斯汀酒店
  • • 拉奈岛
    o Four Seasons Lanai at Koele 四季酒店
    o Four Seasons Resort Lanai拉奈岛四季度假村
    o Hotel Lanai酒店
     
    • 摩洛凯岛
    o Hotel Molokai 酒店
    o Ke Nani Kai 俱乐部

    夏威夷大岛​
    o Aloha Vacation Cottages酒店​
    o Auberge Mauna Lani酒店
    ​o Bay House Bed & Breakfast酒店
    ​o The Bay Club at Waikoloa Beach Resort 度假村
    ​o Courtyard King Kamehameha’s Kona Beach Hotel万怡酒店
    ​o Dragonfly Ranch: Healing Arts Center Dragonfly Ranch疗养艺术中心
    ​o Four Seasons Resort Hualalai瓦拉莱四季度假村
    o Hale Ohu Bed & Breakfast酒店
    o Hawaii Island Retreat酒店
    ​o Hilo Reeds Bay 酒店
    o Hilo Seaside Hotel酒店
    ​o Hilton Waikoloa Village 希尔顿别墅酒店
    o The Inn at Kulaniapa Falls宾馆
    o Kane Plantation Guesthouse 酒店​​​
    o King’s Land  by Hilton Grand Vacations Club希尔顿度至尊假俱乐部
    ​o Kohala Suites by Hilton Grand Vacations Club希尔顿至尊度假俱乐部
    o Kohala Village Inn酒店
    o Kona Seaside Hotel酒店
    o Lava Lava Beach Club海滩俱乐部
    o Mauna Kea Beach Hotel酒店
    o Mauna Lani Point酒店
    o Ocean Tower by Hilton Grand Vacations Club 希尔顿至尊度假俱乐部
    o Old Hawaiian B&B酒店
    o The Palms Cliff House Inn酒店
    o Puakea Ranch牧场
    o Royal Kona Resort度假村
    o Shell Vacations Cub Holua Resort at Mauna Loa Village度假村
    o Waikoloa Beach Marriott (hotel and timeshare)万豪酒店
    o Waimea Gardens Cottage别墅
    o Waipio Wayside Bed and Breakfast酒店
    o Westin Hapuna威斯汀酒店
    o Wyndham Royal Sea Cliff 酒店
     
  • 餐厅和酒吧是否营业?
    • 酒吧、俱乐部及餐厅均已关闭。营业的餐厅只提供外带和/或外卖。
     
    已关闭的设施及场所
  • 大部分景点已关闭。以下为各岛的部分关闭名单:
  • 大部分旅游景点、活动、酒吧、俱乐部和餐厅都已关闭。仍在营业的餐厅仅提供外带和/或外卖;
    • 一些酒店已宣布关闭;
    • 预计将有更多宣布关闭;
    • 以下为关闭设施及场所的部分列表(可能会更改)
     
  • 大部分景点已关闭,以下为各岛的部分关闭名单
  • o 全州
     o 3月20日,夏威夷州国土资源部(DLNR)宣布,除部分商业海洋和徒步游览外,所有夏威夷州立公园现已关闭。其包括数以百计的旅游运营商、冲浪和站立式桨学校、观光、观鲸和游轮以及在州际海域运营的任何商业活动。点击这里获取更多信息。
    • 夏威夷州联邦公园均已关闭;
    • 全州的购物中心已经关闭或大大缩短了营业时间;
    • 全州范围内的部分农贸市场已关闭。 
     
    o 欧胡岛
    • 3月18日,檀香山市和郡市长Kirk Caldwell发布了一项补充公告,要求自3月20日(周五)上午8点30分起,关闭餐厅、公园和俱乐部的室内服务。餐厅外卖、驾车穿梭自取和送餐将被允许。所有核心城市服务(急救、紧急服务、海洋安全等)将继续运营。点击这里获取更多信息。
    • Aloha 体育馆  
    • Arizona Memorial亚利桑那号战舰纪念馆
    • Atlantis亚特兰蒂斯号游轮
    • Atlantis亚特兰蒂斯号潜艇
    • Bishop博物馆
    • Blue Hawaiian直升机游览
    • Blue Note 酒吧
    • Chief’s Luau晚会
    • 儿童探索中心
    • 钻石头山国家纪念碑
    • Dole都乐植物园
    • E Noa 游览
    • 高尔夫球场
    • 恐龙湾自然保护区
    • Hawaii Food Tours夏威夷美食之旅
    • 夏威夷州立艺术馆
    • 夏威夷州议会大厦
    • Hawaiian Mission Houses夏威夷布道所
    • 檀香山艺术博物馆
    • Ice Palace溜冰场
    • Iolani Palace伊欧拉尼皇宫
    • 日本文化会馆
    • Kapiolani Community College农贸市场 
    • 科奥利纳度假区
    • Kualoa古兰尼牧场  
    • Leahi Neighborhood农贸市场
    • Manoa Heritage莫阿纳文化中心
    • Paradise Cove Luau晚会
    • 珍珠港国家纪念馆(包括亚利桑那号战舰纪念馆和密苏里号战舰纪念馆)
    • 波利尼西亚探险游览
    • 波利尼西亚文化中心
    • 皇家剧院
    • Sea Life海洋公园
    • 威基基水族馆Waikiki Aquarium
    • Wet n Wild Hawaii乐园
     
    o 茂宜岛
    • 茂宜岛宣布临时关闭30天。 
    • Aqua水上探险乐园
    • Atlantis亚特兰蒂斯号潜水艇
    • Award Winning Temptation 游览
    • Baldwin Home Museum 鲍德温故居博物馆
    • Blue Hawaiian 直升机游览 
    • Boss Frog’s 潜水冲浪中心
    • Captain Steve’s Rafting漂流中心
    • Haleakala 生态游览
    • Haleakala 哈雷阿卡国家公园
    • Hale Pai印刷博物馆
    • Hana哈纳高速公路(位于Kapakalua卡帕卡鲁瓦路和Hana哈纳镇之间,限制当地交通,直至另行通知)
    • Hawaii Ocean Rafting漂流中心 
    • Hawaii Tasting Tours寻味游览
    • Hawaiian Paddle Sports划艇中心
    • Hike Maui茂宜岛徒步
    • Island Star Sailing 游艇中心
    • Jungle Zipline 丛林滑索
    • Kai Kanani Sailing Charters 游艇中心
    • Kai Kane, Inc.
    • Lahaina Cruise Co. Hawaii Ocean Project夏威夷海洋游览
    • Lahaina Dive and Surf 潜水冲浪中心
    • Lahaina拉海纳文化博物馆游览
    • Magic Merman神奇人鱼游览 
    • Maui Classic Charters 游览
    • Maui Craft Tours手工艺之旅
    • Maui Dive Shop茂宜岛浮潜商店
    • 茂宜岛火龙果农场
    • Maui Molokai Sea Cruises海上游轮
    • Maui Nui Botanical Garden茂宜岛植物园
    • 茂宜岛海洋中心 
    • Maui Pineapple游览
    • Maui Snorkeling Lani Kai浮潜中心
    • Maui Snorkel Charters浮潜包船服务
    • Maui Snorkel Tours茂宜岛潜水之旅
    • Maui Sunriders自行车租赁公司
    • Maui Surf Clinics冲浪诊所
    • Maui Tropical Plantation茂宜岛热带种植园
    • Maui Swap Meet旧物交换会
    • Maui Wine茂宜酒庄
    • Mendes 牧场 
    • Mountain Riders登山骑行俱乐部
    • Mystery Maui游览
    • 日裔美国人纪念教育中心
    • Old Lahaina Luau 晚会 
    • Pacific Jet Sports 运动中心
    • 太平洋鲸鱼基金会
    • Piholo Ranch Zipline牧场索道
    • 波利尼西亚探险之旅
    • Reline Rafting漂流
    • Reef Dancer
    • Safari UnCruise游艇中心
    • Scotch Mist 游艇中心 
    • Sea Monkey 私人游艇中心
    • Shoreline Scuba潜水中心
    • Skyline Maui茂宜岛天际线游览
    • Strike Zone
    • Sunshine 直升机游览
    • Teralani Sailing 游艇中心
    • Trilogy Excursions 徒步游览
    • Ultimate Whale Watch and Snorkel观鲸与浮潜中心
    • Valley Isle Excursions 徒步游览
    • Warren & Annabelle’s
    • West Maui Parasail滑翔伞中心
    • Wo Hing Museum and Cookhouse和兴会馆
    • World Surf League世界冲浪联盟
    • YMCA Camp Keanae 露营中心 
    o 摩洛凯岛
    • 莫洛凯岛户外旅行社
    • Kalaupapa国家历史公园相关游览; 
     
    o 夏威夷大岛
    • 自3月21日起,直到接到进一步通知前,夏威夷全郡(夏威夷大岛)海滩和海岸线公园、公共海岸线、公共开放空间海岸线和沿海土地、未开发的县域海岸线和沿海土地,禁止进入及使用。其所有相关的露营、展馆和使用许可证也将被取消或暂停,直至另行通知。点击这里获取更多信息 
    • Anelakai 探险
    • Atlantis 亚特兰蒂斯号潜水艇
    • Blue Hawaiian直升机游览
    • Body Glove 游船
    • Captain Zodiac 游览
    • Donkey Mill 艺术中心
    • Fair Wind 游船 
    • Flumin’ Kohala 游览
    • Greenwell 农场
    • Haleo Luau at Sheraton Kona Resort & Spa at Keauhou Bay 喜来登酒店Haleo  晚餐会 
    • 夏威夷森林和步道以及Kohala滑索
    • Hawaii Loa Luau at the Fairmont Orchid Hawaii 费尔蒙酒店Loa 晚餐会 
    • 夏威夷火山国家公园
    • Hula Kai 晚餐会 
    • Imiloa艾米洛天文中心
    • Island Breeze Luau at Marriott King Kamehameha’s Kona Beach Hotel万豪万怡酒店的晚宴会 
    • Kahilu剧院活动,取消
    • Kaloko-Honokohau国家历史公园 
    • Kilauea基拉韦厄游客中心
    • Keauhou 快艇游览 
    • Lava海洋游览
    • Mauna Kea 游客中心
    • OK 农场
    • Original Big Island刨冰店 
    • 波利尼西亚探险之旅
    • Puuhonua O Honaunau国家历史公园
    • Skyline Hawaii天际线游览
    • Sunlight on Water 游览
    • UFO Big Island 游览
     
    o 可爱岛
    • 3月18日,可爱岛市长Derek Kawakami宣布自3月20日(周五)起实施全岛宵禁。宵禁时间为每日晚上9点至次日凌晨5点,直至另行通知。可爱岛上的每个人都必须在规定时间内留在自己的住所。点击这里获取更多信息。 
    • Alii Kayaks 独木舟游览
    • Blue Dolphin Charters游艇中心
    • Blue Hawaiian Helicopters 蓝色夏威夷直升机游览
    • Grove Farms 蔗林农场庄园博物馆 
    • Hawaii Alive! Luau Show 烤猪晚宴
    • Holo Holo Charters游览
    • 可爱岛ATV
    • 可爱岛郡农业局
    • 可爱岛博物馆
    • 可爱岛菲律宾文化中心
    • Kauai Sea Tours 可爱岛海洋游览
    • Kilauea Point 基拉韦厄国家野生动物保护区
    • Kipu牧场探险
    • 国家热带植物园 
    • 北岸穿梭巴士 
    • Outfitter's Kauai, Ltd. 游览
    • Polynesian Adventure Tours 波利尼西亚探险之旅
    • 第六届可爱岛年度狂欢跑
    • Smith’s Luau and Fern Grotto Tours 游览;威陆亚河游艇 
    • Sunshine直升机游览
    • Tasting Kauai游览
   
哪些公众活动已取消或推迟
  • Oahu
  • 欧胡岛
    •  Daryl Hall and John Oates音乐会,推迟
    • Diana Ross演唱会,取消
    •  东檀香山美食美酒文化节
    • 太平洋艺术文化节(FESTPAC),推迟
    • 第一届夏威夷银行汽车展,取消
    • Hapalua半程马拉松,推迟
    • Hilton Hawaiian Village 酒店周五焰火表演,取消
    • 夏威夷水灯节,取消
    • Lauryn Hill演唱会,改期
    • Lea Salonga演唱会,改期
    • LPGA乐天冠军赛,推迟
    • Manoa Valley Theatre演出,取消
    •  Mariah Carey 演唱会,延期
    • 库西欧王子日,取消
    •  夏威夷彩灯漂流庆典,取消
    • 威基基午餐肉节,取消
  •  茂宜岛
    •  Daryl Hall and John Oates音乐会
    •  东茂宜岛芋头节,延期
    •  夏威夷能源会议,延期
    •  Hui Noeau 视觉艺术中心
    •  卡胡陆伊周六旧货交换会
    •  茂宜岛艺术和文化中心活动
    •  茂宜岛日本松茸节
    •  第五届茂宜青年牛仔竞技春季活动
    •  茂宜岛周日市场
    • Valley Isle Keiki 节
       
  •  夏威夷大岛
    •  大岛巧克力节,延期
    •  Kuauli 太平洋与亚洲文化节,延期
    •  Lavaman Waikoloa铁人三项比赛
    •  快乐国王节,取消
其他相关信息
夏威夷州观光旅游局将继续通过疾控中心(CDC)和夏威夷州卫生部(HDOH)监测疫情进展。关于疫情相关的最新进展,请访问以下网站进行了解:
疾控中心(CDC) 夏威夷州卫生部(HDOH):https://health.hawaii.gov/docd/advisories/novel-coronavirus-2019
 
 
特别通知:

可爱岛
注意:可爱岛洪水关闭区域更新

2019年5月关新型状毒疫情-2020年1月31
库西欧高速公路将会持续关闭至5月20日这周,除了库西欧高速公路(Waikoko到Haena路段)其中一条匝道将在每日早上6时至下午6时30分对本地居民及居住在合法度假住所的游客开放,其他游客不可进入。出于安全考虑,Black Pot Beach周围的哈纳雷海滩公园(Hanalei Beach Park)现已关闭。包括卡拉劳路径(Kalalau Trail)在内的Haena State Park仍然关闭。游客可以参观体验普林斯维尔及哈纳雷小镇的北海岸社区以及“花园之道”可爱岛上的其他区域。最新动态请参考:

库西欧高速公路动态:https://hidot.hawaii.gov/highways/kuhio-highway-emergency-repairs-status-update/
公园:HTTP://DLNR.HAWAII.GOV/DSP/
可爱岛官方网站:HTTP://WWW.KAUAI.GOV/
可爱岛北岸受影响区域地图:请点击此处